Buxugüchiga

(Vamos a la escuela) 

Cada día los niños y niñas de la comunidad de Cushillococha, en Perú, van a la escuela que describen como un lugar feliz donde aprenden sobre la cultura y la identidad Ticuna: un pueblo originario asentado en las márgenes peruanas del río Amazonas.


Buxügüchiga

Nguxma i buxũgü
Nguxewa naxĩ
I naya ngegü noxrü
wüxaküruxü
I naya ngegü noxrü popera
Noxrü nguẽrux taēkü
tanayau
Buxügü rü taẽgü.

Los niños

Todos los niños
Van a estudiar
Llevan su lápiz
Llevan su cuaderno
Su maestra les recibe contenta
Los niños se alegran.